'বোগাস': আইসিই আটকে থাকা অবস্থায় কিশোর নির্জন কারাবাসে সময় কাটালে শিকাগো সম্প্রদায় ক্ষুব্ধ

রিকার্দো হার্নান্দেজ-নাভাররেতে যখন কলম্বিয়ায় পারিবারিক সহিংসতা থেকে পালিয়ে তার পরিবারের সাথে শিকাগোতে পৌঁছান, তখন ১৫ বছর বয়সী এই কিশোর ফেসবুকে খুঁজে পাওয়া পাঁচ মাইল দূরের একটি ফুটবল সুবিধা কেন্দ্রে হেঁটে যান।

হার্নান্দেজ-নাভাররেতে "হিমায়িত" অবস্থায় পৌঁছেছিলেন — সেই ঠান্ডা জানুয়ারি দিনে শহর জুড়ে হেঁটে যাওয়া শুধুমাত্র ফুটবলের প্রতি তার ভালোবাসার কারণে নয়, বরং তিনি এমন মানুষদের সাথে দেখা করার সুযোগ চিনেছিলেন যারা তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস এবং সফল হওয়া সম্পর্কে শেখাতে পারে, কস্টেল সারবান, আইপ্রোস্কিলস একাডেমিতে তার কোচ, রও স্টোরিকে জানান।

"এই ছেলেটির এই ত্যাগ স্বীকার করা অবিশ্বাস্যভাবে সাহসী, এত ঠান্ডা দিনে এতক্ষণ হাঁটা কারণ সে তার পরিবারের আশা ছিল," সারবান বলেন।

হার্নান্দেজ-নাভাররেতের সাথে দেখা হওয়ার ২৪ ঘন্টার মধ্যে, ফুটবল ক্লাবটি তার, তার মা এবং তার ভাইয়ের জন্য একটি অ্যাপার্টমেন্ট খোঁজা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় চাওয়ার সময় এক মাসের জন্য কাপড় সংগ্রহ করতে এবং খাবার ও একটি মোটেল এর জন্য অর্থ প্রদান করতে একত্রিত হয়েছিল, সারবান বলেন।

এখন, তিন বছর পরে, হার্নান্দেজ-নাভাররেতের সম্প্রদায় আবার পরিবারের চারপাশে সমবেত হচ্ছে যখন তিনি এবং তার মা, মার্থা লিলিয়ানা নাভাররেতে-কাপাজান, ১৬ মার্চ শিকাগোতে ইউএস ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আইসিই) এর সাথে একটি চেক-ইনে আটক হন।

ক্রিস্টি মরো, একজন কমিউনিটি সংগঠক, শিক্ষক এবং অভিভাবক যার ছেলে হার্নান্দেজ-নাভাররেতের সাথে ফুটবল খেলত, আইসিই থেকে অনুরোধটিকে "ভুয়া" বলে অভিহিত করেন এবং একটি গোফান্ডমি সমন্বয় করেন যা পরিবারকে আইনজীবী নিয়োগ এবং আটক থাকার সময় জীবনযাত্রার খরচ পরিশোধে সহায়তা করতে $৩৬,০০০ এর বেশি সংগ্রহ করে।

কেলি ফেনেল, পরিবারের একজন আইনজীবী, নিশ্চিত করেছেন যে তাদের ইউএস সিটিজেনশিপ অ্যান্ড ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস (ইউএসসিআইএস) দ্বারা গৃহীত একটি মুলতুবি আশ্রয় আবেদন ছিল, যা পরিবারের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আগমনের এক বছরের মধ্যে প্রাপ্ত হয়েছিল।

পরিবার কলম্বিয়ায় ক্ষতি বা নিপীড়নের ভয়ের সম্মুখীন, এবং মা বা ছেলে কারোরই কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই, ফেনেল বলেন।

"তাদের বলা হয়েছিল তাদের প্যারোল বাতিল করা হচ্ছে কিন্তু কেন তা বলা হয়নি," ফেনেল বলেন।

রও স্টোরি থেকে প্রশ্নের উত্তরে, আইসিই-এর একজন মুখপাত্র বলেন:

"একজন অবৈধ এলিয়েনের অপসারণের চূড়ান্ত আদেশ থাকতে পারে কিন্তু তাদের নিজ দেশে বৈধ অপসারণের জন্য ভ্রমণ নথি প্রাপ্ত হওয়া পর্যন্ত আইসিই হেফাজতে থাকতে পারে।"

'অবিশ্বাস্য'

হার্নান্দেজ-নাভাররেতে, এখন একজন ১৮ বছর বয়সী উচ্চ বিদ্যালয়ের সিনিয়র, কেন্টাকির কেন্টন কাউন্টি ডিটেনশন সেন্টার থেকে একটি ফোন সাক্ষাত্কারের মাধ্যমে রও স্টোরিকে জানান যে তার মা গত মাসে আইসিই থেকে তাদের উপস্থিতির অনুরোধ জানিয়ে একটি ইমেল পেয়েছিলেন। তারা উভয়েই তাদের কাগজপত্র নিয়ে হাজির হয়েছিলেন — এবং অপ্রত্যাশিতভাবে আটক হন।

রিকার্দো হার্নান্দেজ-নাভাররেতে এবং তার মা মার্থা লিলিয়ানা নাভাররেতে-কাপাজান (ছবি প্রদান করেছেন স্টিভেন পি., হার্নান্দেজ-নাভাররেতের ভাই)

ফেনেল বলেন যে মা এবং ছেলেকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল "তারা স্বেচ্ছায় চলে যেতে চান কিনা। তারা না বলেছিল, কারণ তারা বিচারককে দেখেনি। তারা তাদের জানিয়েছিল যে তাদের একটি আশ্রয় আবেদন মুলতুবি আছে এবং তারা তাদের নিজ দেশে ফিরে যেতে ভয় পায়।"

দ্বিতীয় ট্রাম্প প্রশাসনের অধীনে, কিছু অভিবাসন আইনজীবী বলেছেন যে তারা দেখছেন ক্লায়েন্টদের আরও আইসিই চেক-ইনের জন্য ডাকা হচ্ছে — এবং "এর কোনো যুক্তি বা কারণ ছাড়াই" আরও বেশি মানুষ আটক হচ্ছেন, নিকোল হুইটেকার, মেরিল্যান্ডের টাউসনের একজন অভিবাসন আইনজীবী বলেন।

হুইটেকার, যিনি পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করছেন না, একজন ক্লায়েন্টের সাম্প্রতিক চেক-ইনে কাঁপতে থাকা এবং প্যানিক অ্যাটাক অনুভব করার কথা স্মরণ করেন "কারণ কেউ জানে না আজকাল আইসিই চেক-ইনে কী ঘটবে"।

ফেনেল বলেন তিনি আইসিই চেক-ইনে আটক হওয়ার কথা শুনেছেন "এই প্রশাসনের সময় আরও ঘন ঘন ঘটছে, উপাখ্যানমূলকভাবে," যা "অত্যন্ত বাস্তব ভয়" এবং "প্রচুর উদ্বেগ" সৃষ্টি করেছে।

"এটা খুবই ভয়াবহ," মরো বলেন। "[রিকার্দো] এখানে থাকতে এবং কাজ করতে এবং শিক্ষিত হতে এসেছে, এবং এটি সেই ধরনের মানুষ যা আমরা এখানে চাই, তাকে এবং তার পরিবারকে। এটা অবিশ্বাস্য।"

'বেশ হতবাক'

হার্নান্দেজ-নাভাররেতেকে ১৬ মার্চ থেকে আটটি ভিন্ন আটক সুবিধায় স্থানান্তরিত করা হয়েছে, মরো বলেন। তাকে তার মায়ের থেকে আলাদা করা হয়েছিল এবং মাঝে মাঝে তাদের অবস্থান তাদের আইনজীবী এবং পক্ষপাতীদের কাছে অজানা ছিল।

"আমি কখনো বেশি সময় একা থাকিনি," হার্নান্দেজ-নাভাররেতে মঙ্গলবার বলেন। "আমি কখনো আমার মায়ের সাথে বেশি সময় আলাদা হইনি।"

শিকাগোতে আটক হওয়ার পর এবং শহরের বাইরে ব্রডভিউ আইসিই সুবিধায় পাঠানোর পর, হার্নান্দেজ-নাভাররেতেকে কানসাসে পাঠানো হয়, তারপর ওকলাহোমা এবং আবার কানসাসে। তারপর তাকে ইন্ডিয়ানা, লুইসিয়ানা এবং ওহাইওর সুবিধাগুলিতে পাঠানো হয় — আবার ইন্ডিয়ানায় — এবং তিনি এখন কেন্টাকিতে আছেন, মরো এবং সারবান বলেন।

মা এবং ছেলের ক্রমাগত স্থানান্তর "আইনত তাৎপর্যপূর্ণ" হয়ে উঠেছে, হার্নান্দেজ-নাভাররেতেকে শুধুমাত্র বৃহস্পতিবার থেকে চারবার সরানো হয়েছে, মরো বলেন।

"এটি এই লোকদের জন্য কিছু ঘটতে বাধা দিচ্ছে," তিনি বলেন।

একটি নতুন রাজ্যে প্রতিটি স্থানান্তরের জন্য সেখানে অনুশীলনের লাইসেন্স রয়েছে এমন একটি নতুন আইনজীবী খুঁজে বের করা প্রয়োজন।

"যখন তারা আমাকে সরায় তখন এটি একটি নতুন শুরুর মতো," হার্নান্দেজ-নাভাররেতে বলেন।

হার্নান্দেজ-নাভাররেতে বলেন যে তিনি তার মাকে সংক্ষিপ্তভাবে দেখেছিলেন যখন তারা লুইসিয়ানা থেকে ওহাইও যাওয়ার একটি বিমানে তিনজন আটকের মধ্যে দুজন ছিলেন। তিনি জরুরি অবস্থায় লাইফ জ্যাকেটের মতো বিমানের নিরাপত্তা সরঞ্জাম ব্যবহার করতে না পারার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।

অন্যান্য সময়, হার্নান্দেজ-নাভাররেতে বলেন যে তাকে ভ্যানে একা সুবিধাগুলিতে পরিবহন করা হয়েছিল।

"এটা বেশ হতবাক, আসলে, তারা তার সাথে কী করেছে, বিবেচনা করে যে সে একটি ১৮ বছর বয়সী ছেলে," সারবান বলেন।

'ভীতিকর কৌশল'

বিভিন্ন আটক কেন্দ্রে থাকার সময়, হার্নান্দেজ-নাভাররেতে বলেন যে তাকে নগ্ন অনুসন্ধান করা হয়েছে, কম্বল ছাড়াই মেঝেতে ঘুমিয়েছেন এবং মাঝে মাঝে একটি কক্ষে অনেক বেশি লোকের কারণে টয়লেট ব্যবহার করতে পারেননি।

যখন তিনি মঙ্গলবার রও স্টোরিকে ফোন করেছিলেন, হার্নান্দেজ-নাভাররেতে বলেন যে তিনি ৪২ জনের সাথে একটি কক্ষে ছিলেন।

"আমাকে শক্তিশালী হতে হবে, কিন্তু এটা কঠিন," তিনি সোমবার সন্ধ্যায় বলেন।

"আমার ক্ষুধা লেগেছে।"

লুইসিয়ানায় থাকার সময়, হার্নান্দেজ-নাভাররেতে এবং নাভাররেতে-কাপাজানকে বলা হয়েছিল যে তাদের নির্বাসিত করা হচ্ছে এবং বিমানবন্দরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, শুধুমাত্র তারপরে বলা হয় যে বিমানগুলি পূর্ণ বা ভুল জায়গায় যাচ্ছে, মরো এবং ফেনেল বলেন।

"এটি ক্রমাগত ঘটছে আমি অনুমান করি কোনো ধরনের ভীতিকর কৌশল হিসাবে যেমন, 'আমি আর এটা সহ্য করতে পারছি না,'" মরো বলেন।

এর পরে, হার্নান্দেজ-নাভাররেতে বলেন যে তিনি দুই দিন একাকী কারাবাসে কাটিয়েছেন এবং কোনো কারণ দেওয়া হয়নি। তিনি বলেন যে তিনি একাকী কারাবাসে থাকার সময় এই দুই দিনের জন্য গোসল করতে পারেননি।

"অনেক বেশি একা [সময়], এবং এটা আমার জন্য আরও পাগল হয়ে যাবে," তিনি বলেন।

হার্নান্দেজ-নাভাররেতে বলেন যে একজন শিক্ষক কাজ করছেন নিশ্চিত করতে যে তিনি এখনও তার উচ্চ বিদ্যালয়ের ডিপ্লোমা পান, এবং তার শিকাগোতে একটি কমিউনিটি কলেজ হ্যারি এস. ট্রুম্যান কলেজে যোগদানের পরিকল্পনা রয়েছে।

"তিনি আমার প্রথম ক্লায়েন্ট নন যাকে আটকাবস্থায় একাকী কারাবাসে রাখা হয়েছে, এবং আমি নিশ্চিত যে তিনি শেষ হবেন না। এটি আগেও কারণ ছাড়াই ঘটেছে," ফেনেল বলেন।

"যে বিষয়টি একজন ১৮ বছর বয়সীকে তার মায়ের থেকে আলাদা করা হয়েছিল — সে উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হতে দুই মাস দূরে এবং একটি জুনিয়র কলেজে ফুটবল খেলতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল — এবং তারপরে একটি নিরপরাধ ছেলে যাকে কখনো গ্রেপ্তার করা হয়নি বা আইন প্রয়োগকারীর সাথে কোনো যোগাযোগ হয়নি তাকে নোটিশ ছাড়াই নিয়ে যাওয়া, তার সম্প্রদায় থেকে ছিনিয়ে নেওয়া, বিভিন্ন আটক কেন্দ্রে ঘুরতে থাকা... এই পরিস্থিতিতে বসবাস করতে বাধ্য করা শুধুমাত্র ভয়ঙ্কর।"

আইসিই-এর একজন মুখপাত্র বলেন যে সুবিধাগুলির নিয়মিত পরিদর্শন করা হয় "নিরাপত্তা, স্যানিটেশন এবং মানবিক আচরণের জন্য ফেডারেল আটক মানদণ্ড" মেনে চলার বিষয়ে নিশ্চিত করতে ... আসলে, আইসিই এর আটক মানদণ্ড প্রকৃত মার্কিন নাগরিকদের ধারণ করা বেশিরভাগ মার্কিন কারাগারের চেয়ে উচ্চতর।"

হোয়াইট হাউসের "বর্ডার জার" টম হোম্যান যখন গত গ্রীষ্মে একটি অনুরূপ বিবৃতি দিয়েছিলেন, পণ্ডিতরা বিবৃতিটিকে বিভ্রান্তিকর বলেছিলেন, উল্লেখ করে যে আইসিই সুবিধাগুলি কম সামঞ্জস্যপূর্ণ তত্ত্বাবধানের সম্মুখীন হয়, পলিটিফ্যাক্ট রিপোর্ট করেছে।

আইসিই মুখপাত্র যোগ করেছেন, "আইসিই সুবিধাগুলি জাতীয় আটক মানদণ্ড এবং পারিবারিক আবাসিক মানদণ্ড দ্বারা আবদ্ধ — কঠোর, ফেডারেলভাবে প্রয়োগ করা নির্দেশিকা যা নিরাপত্তা, চিকিৎসা পরিচর্যা এবং আটকের অধিকারকে অগ্রাধিকার দেয়। এই মানদণ্ডগুলি ঐচ্ছিক নয় — এগুলি বাধ্যতামূলক এবং কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়।

"আইসিই তার উচ্চ-মানের যত্ন বজায় রেখেছে, যার মধ্যে অবৈধ এলিয়েনদের জন্য চিকিৎসা, মানসিক এবং দন্ত চিকিৎসা অন্তর্ভুক্ত। এটি সেরা স্বাস্থ্যসেবা যা অনেক এলিয়েন তাদের সমগ্র জীবনে পেয়েছে।"

মুখপাত্র বলেন যে আইসিই-এর একটি "দীর্ঘস্থায়ী অনুশীলন রয়েছে যে কোনো এলিয়েন আইসিই হেফাজতে প্রবেশ করার মুহূর্ত থেকে ব্যাপক চিকিৎসা সেবা প্রদান করা," যার মধ্যে চিকিৎসা, দন্ত এবং মানসিক স্বাস্থ্য সেবা এবং ২৪-ঘন্টা জরুরি পরিচর্যা অন্তর্ভুক্ত।

হার্নান্দেজ-নাভাররেতে বলেন যে তিনি আশা রাখেন যে "ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করতে পারেন, আমাকে এবং আমার মাকে, মুক্তি দিতে।"

"যারা দায়িত্বে আছে, তারা আমাদের দেখে যেন আমরা অপরাধী বা এরকম কিছু, এবং আমরা নই," তিনি বলেন।

'এত অবিশ্বাস্যভাবে কারচুপি'

অ্যাটর্নি এবং পরিবারের সদস্যদের সাথে যোগাযোগ সমন্বয় করার সময়, মরো বলেন যে তিনি শিখেছেন "এই সিস্টেমটি এত অবিশ্বাস্যভাবে কারচুপি, এবং কী করতে হবে তা বের করা প্রায় অসম্ভব," বিশেষত এমন কারো জন্য যার তহবিলের অ্যাক্সেস নেই বা একজন স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষী নয়।

"এটা ক্ষোভজনক যে এই সবকিছু কত ধীরে চলে এমন লোকদের জন্য যাদের সত্যিকার অর্থে এত অমানবিকভাবে আচরণ করা হচ্ছে," তিনি বলেন।

পরিবারকে সমর্থন করার জন্য সম্প্রদায়ের প্রতিক্রিয়া "সবকিছু" হয়েছে, মরো বলেন, এবং ম্যাথার হাই স্কুলে হার্নান্দেজ-নাভাররেতের সহপাঠীরা বৃহস্পতিবার একটি ফুটবল অনুশীলনে সমর্থনে মানুষদের উপস্থিত হতে শব্দ ছড়িয়ে দিচ্ছে যেখানে টেলিমুন্ডো একটি অংশ ফিল্ম করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

সম্প্রদায় ইভেন্টের জন্য ফ্লায়ার (ক্রিস্টি মরো প্রদত্ত)

"আইনত সবকিছু বলে যে তারা মুক্তি পাওয়া উচিত যে মুহূর্তে তারা এমন কোথাও দীর্ঘ সময় থাকে যে আমরা ফাইল করতে পারি, কিন্তু আমি বাস্তবতাও জানি যে হাজার হাজার রিকার্দো এবং লিলিয়ানা আটকে বসে আছে যাদের একই কাগজপত্র রয়েছে, যাদের একই গল্প রয়েছে এবং আক্ষরিক অর্থে কিছুই ভুল করেনি এবং নথিভুক্ত," তিনি বলেন।

"তখনই আমি এত নার্ভাস হই কারণ আমি বাস্তবতা জানি এবং এই প্রশাসনের অধীনে কী ঘটছে।"

সারবান বলেন যে হার্নান্দেজ-নাভাররেতে আশ্রয়ের জন্য লড়াই চালিয়ে যেতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

"আমি তার দৃঢ়তা এবং ভালো করার আকাঙ্ক্ষা এবং তার পরিবারকে সাহায্য করার আকাঙ্ক্ষা দেখেছি। আমি বিশ্বাস করি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সিস্টেম তা বুঝতে পারবে এবং তাকে মুক্তি দেবে, তাকে তার স্বপ্ন চালিয়ে যেতে দেবে," সারবান বলেন।

"আমি শুধু আশাবাদী, কারণ ছেলেটিকে জেনে, যদি কেউ এই দেশে থাকার যোগ্য হয়, তাহলে এই ছেলেটিই।"