ترامپ گفت که به مردم کارگر اهمیت می‌دهد — اما بودجه جدید او چیز دیگری می‌گوید

یک روزنامه‌نگار برجسته روز یکشنبه هشدار داد که بودجه پیشنهادی رئیس‌جمهور دونالد ترامپ یک "خیانت" علیه آمریکایی‌های کم درآمدی است که او را در سال ۲۰۲۴ به کاخ سفید بازگرداندند.

ادواردو پورتر از گاردین روز یکشنبه نوشت: "پیام به آمریکایی‌های عادی این است: مراقب باشید." پورتر در ابتدای مقاله اشاره کرده بود که "با این حال، برای آمریکایی متوسط، باید درک پیشنهاد بودجه ترامپ به عنوان چیزی جز خیانت دشوار باشد. او دو بار ریاست جمهوری را برد، عمدتاً با وعده کمک به کارگران آسیب‌دیده آمریکا، که برای همیشه توسط نخبگان جهان‌وطن در قدرت نادیده گرفته شده‌اند، که به توافقات تجارت خارجی و سیاست‌های مرزهای باز سرمایه‌گذاری کرده‌اند. پیشنهاد بودجه تأیید می‌کند که اگر این تعهد واقعی بوده، اکنون فراموش شده است."

سپس پورتر به فهرست کردن نمونه‌ها پرداخت: "بودجه وزارت بهداشت و خدمات انسانی (HHS) می‌تواند بیش از ۱۵ میلیارد دلار کاهش یابد، ۱۲٪ کمتر در مقایسه با امسال،" به عنوان مثال، علاوه بر به اصطلاح "لایحه بزرگ زیبای" او که بیش از ۱ تریلیون دلار طی ۱۰ سال از مدیکید و بازارهای قانون مراقبت مقرون به صرفه کاهش می‌دهد، که انتظار می‌رود "بر اساس برخی تحلیلگران، ۱۵ میلیون آمریکایی بیمه درمانی خود را از دست بدهند."

به جای ارائه مراقبت‌های بهداشتی به شهروندان عادی، ترامپ در عوض بر بودجه نظامی و اجرای قانون داخلی خود تمرکز می‌کند. پورتر به لایحه بزرگ زیبای رئیس‌جمهور (BBB) برای توضیح این موضوع استناد کرد.

پورتر نوشت: "BBB سال گذشته شامل ۱۶۵ میلیارد دلار برای وزارت امنیت داخلی برای 'اجرای دستور رئیس‌جمهور برای دستگیری و اخراج بیگانگان غیرقانونی مجرم و امن کردن مجدد آمریکا' بود." "هفته گذشته، او برای پرداخت هزینه ارتش بزرگتر همه چیز را به خطر انداخت. همانطور که او در پذیرایی ناهار عید پاک هفته گذشته گفت: 'ما باید به یک چیز رسیدگی کنیم: حفاظت نظامی. ما باید از کشور محافظت کنیم.'"

پورتر اضافه کرد، "این گران تمام می‌شود. بر اساس برخی برآوردها، پنتاگون ۱۲.۷ میلیارد دلار در شش روز اول و ۲۸ میلیارد دلار در کمی بیش از پنج هفته برای جنگ علیه ایران هزینه کرد، که به نظر می‌رسد تقریباً هیچ ارتباطی با حفاظت از کشور ندارد. پیشنهاد بودجه او که هفته گذشته منتشر شد، همان که بودجه HHS را ۱۲٪ و کل بودجه غیر دفاعی را ۱۰٪ کاهش داد، در مورد مبالغ عظیمی که ترامپ می‌خواهد برای این نوع چیزها خرج کند شفاف بود: ۱.۵ تریلیون دلار فقط در سال ۲۰۲۷. حدود سه برابر کل تولید ناخالص داخلی ایران و ۴۲٪ بیشتر از بودجه سال ۲۰۲۶."

مارتین اومالی، کمیسیونر سابق تأمین اجتماعی، هفته گذشته در گفتگو با AlterNet نگرانی خود را از اینکه چگونه سیاست‌های مالی ترامپ به طور اجتناب‌ناپذیری بودجه تأمین اجتماعی را به خطر می‌اندازد، ابراز کرد.

اومالی گفت: "تأمین اجتماعی یک برنامه پرداخت همزمان است. از هزینه کسری بودجه تأمین نمی‌شود. بیشتر شبیه یک شرکت بیمه است. حق بیمه مردم و مزایا از این حق بیمه‌ها پرداخت می‌شود. حتی مازاد - که به دلیل نابرابری درآمد زودتر (۲۰۳۲) از آنچه در سال ۱۹۸۳ فکر می‌شد تخلیه می‌شود، حتی آن با مالیات حقوق و دستمزد ساخته شد، نه پول قرض گرفته شده."

سپس اومالی اضافه کرد، "کاهش کامل ارزش دلار - که ترامپ در بسیاری از راه‌های بی‌پروا و خودخواهانه (بیت کوین) ایجاد و به خطر می‌اندازد، واقعاً برای همه چیز در ایالات متحده از جمله تأمین اجتماعی بد خواهد بود، درست نیست که تأمین اجتماعی برای حمایت یا مزایای خود به هزینه کسری بودجه وابسته است. (به جز بخش کوچکی از هزینه‌های اداری)."

• جورج کانوی
• نوام چامسکی
• جنگ داخلی
• کیلی مک‌اینانی
• ملانیا ترامپ
• گزارش درادج
• پل کروگمن
• لیندسی گراهام
• پروژه لینکلن
• آل فرانکن بیل ماهر
• مردم ستایش
• ایوانکا ترامپ
• اریک ترامپ