Эта уловка республиканцев с Эпштейном откровенно лицемерна — и не сможет защищать Трампа долго

Надо отдать должное республиканцам. Лицемерие, которое они практикуют ежедневно, поистине мирового класса, и никогда более, чем когда речь идет о делах Эпштейна.

Возможно, вы слышали, что в среду комитет по надзору Палаты представителей с ироничным названием — чье нежелание рассматривать какую-либо вину нынешней администрации в деле покойного финансиста и сексуального преступника Джеффри Эпштейна является настоящим "упущением" — проголосовал за предъявление бывшему президенту Биллу Клинтону и его жене, бывшему государственному секретарю Хиллари Клинтон, обвинения в уголовном неуважении к Конгрессу за их отказ давать показания в расследовании Эпштейна.

Это то самое расследование Министерства юстиции, которое сейчас более чем на месяц отстает от графика в публикации более 99 процентов несекретных материалов, требуемых в соответствии с Законом о прозрачности дел Эпштейна.

Очевидно, Республиканская партия думала, что законодательство называется Закон об исчезновении дел Эпштейна.

В чем задержка? Отличный вопрос. Я мог случайно услышать несколько оправданий:

• "Ящики, в которых они содержатся, слишком тяжелые. Мы пытаемся нанять действительно сильных парней, чтобы поднять их."
  
• "Мы сильно отстаем по арендной плате на складе, где они хранятся, и они не позволят нам получить к ним доступ, пока мы не рассчитаемся."
• "Они все еще проверяются нашей первоклассной командой в доме престарелых."
• "Мы пытаемся перевести их с латыни."

Немногих партий документов, которые Министерство юстиции выпустило, едва хватает, чтобы представить Билла Клинтона как человека, который любил общаться с Эпштейном и его осужденной сообщницей по торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, Гислейн Максвелл. Примечательно, что почти все другие имена в документах отредактированы. Или, возможно, у них просто странные имена, написанные толстыми черными линиями, проведенными через них.

Давайте посмотрим правде в глаза: оправдание, что нужно больше времени для масштабирования редакций и защиты личности жертв, является полной чушью. Даже если речь идет о более чем двух миллионах документов и экспонатов, выделение команды из 20 или 25 (или 50 или 150) человек для задачи их изучения не должно занимать столько времени.

Ясно, что это вопрос задержки правосудия, и мы все знаем, что говорят о задержке правосудия. Но где обвинение в неуважении для генерального прокурора Пэм Бонди? Нигде не найти, конечно.

Когда вы — член палаты представителей Джеймс Комер (республиканец от Кентукки), председатель республиканского комитета по надзору, подотчетность — это улица с односторонним движением, и верховенство закона применяется только к демократам.

Действительно, просто замечательно, что эта Палата представителей, которая сидела сложа руки, не видела и не слышала зла, внезапно ожила, когда Клинтоны послали их подальше. Даже девять демократов проснулись, чтобы продвинуть законодательство о неуважении. (Они, казалось, были просто в восторге от голосования по чему-то, что двигалось вперед.)

Это вовсе не означает уменьшение участия Билла Клинтона с Эпштейном и Максвелл. Это жутко в лучшем случае: постыдно и непростительно. Тот факт, что он когда-то был президентом Соединенных Штатов, не должен предоставлять ему иммунитет, даже если Верховный суд, вероятно, увидит это по-другому — или увидел бы, если бы его имя было Трамп.

Но Клинтоны правы, видя в этом прозрачный элемент политической мести, которым это является, и двойной стандарт, который это обнажает, не мог быть более ярким и ужасающим.

Если полная Палата представителей одобрит обвинения в неуважении в начале февраля, уголовные направления в Министерство юстиции могут повлечь за собой штрафы до 100 000 $ каждый и год тюрьмы.

Источая самодовольство, Комер заявил на этой неделе, что Клинтоны "обладали информацией, непосредственно относящейся к расследованию".

Очевидно, 99 процентов документов Эпштейна, публикация которых предписана законом, но которые остаются запертыми, по сравнению с этим не имеют значения.

Следует также отметить, что Билл Клинтон предложил дать интервью Комеру под присягой, и оба Клинтона были готовы представить заявления под присягой, отмечая, что они скажут в показаниях.

Недостаточно хорошо для Комера.

Речь идет не о поиске реальной подотчетности. Это показное шоу, предназначенное для того, чтобы опорочить Клинтонов и отвлечь, как всегда, от уличающего ужаса, который действительно находится в этих файлах.

В основе преследования бывшего президента и бывшего кандидата в президенты (и члена кабинета) лежит мелкая и разрушительная атака Дональда Трампа на Демократическую партию. Если это сработает, можете быть уверены, что он придет за Бараком Обамой следующим. Это ненавистная игра власти, не более того.

Слон, буйствующий в этой комнате, — это сам Трамп. Разве Трамп не "обладает информацией, относящейся к расследованию"? По всем данным, у него были более длительные и тесные отношения с Эпштейном, чем у кого-либо. Он также тот парень, который позаботился о том, чтобы Максвелл была переведена в самую комфортабельную тюрьму, которую только можно представить, где для нее делают все, кроме того, чтобы поить ее шампанским и икрой и полировать ей ногти.

Тактика задержки и подмены не решает тот факт, что документы Эпштейна полностью посвящены Трампу и его друзьям-педофилам. Именно поэтому это так задело Трампа, что привело к тому, что он показал явно непрезидентский палец, когда тот парень на заводе Ford крикнул: "Защитник педофилов!"

Мы должны быть шокированы, если увидим 5 процентов этих документов Эпштейна до промежуточных выборов. Мое обоснованное предположение заключается в том, что до тех пор, пока республиканцы управляют Конгрессом, это будет вполне устраивать добродетельных дисциплинаристов, которые утверждают, что внезапно обнаружили свои принципы закона и порядка, только в отношении Клинтонов.

Не ошибитесь, бывшая первая пара наказывается за их готовность вообще рассматривать запрос Эпштейна, в то время как Трамп выходит сухим из воды. Это республиканский способ правосудия.

• Рэй Ричмонд — давний журналист/автор и адъюнкт-профессор в Университете Чепмена в Оранже, Калифорния.