Трамп заявив, що дбає про працюючих людей — але його новий бюджет говорить про інше

Запропонований президентом Дональдом Трампом бюджет є "зрадою" малозабезпечених американців, які повернули його до Білого дому у 2024 році, попередив у неділю відомий журналіст.

"Послання звичайним американцям таке: будьте обережні", — написав у неділю Едуардо Портер з The Guardian. Раніше в статті Портер зазначив, що "для пересічного американця, однак, мабуть, важко сприймати бюджетну пропозицію Трампа інакше як зраду. Він двічі вигравав президентські вибори, значною мірою обіцяючи допомогу американським працівникам, яких постійно ігнорують космополітичні еліти при владі, зацікавлені в зовнішньоторговельних угодах і політиці відкритих кордонів. Бюджетна пропозиція підтверджує, що, навіть якщо це коли-небудь було щирим, це зобов'язання вже забуто."

Далі Портер навів приклади: "бюджет Міністерства охорони здоров'я та соціальних служб (HHS) може бути скорочений на понад $15 млрд, на 12% менше порівняно з цим роком", наприклад, на додаток до його так званого "великого чудового законопроєкту", що скорочує понад $1 трлн протягом 10 років з Medicaid і ринків Закону про доступну медичну допомогу, що, як очікується, "призведе до втрати медичного страхування 15 мільйонами американців, за оцінками деяких аналітиків."

Замість надання медичної допомоги звичайним громадянам Трамп натомість зосереджується на своїх військових бюджетах і бюджетах внутрішніх правоохоронних органів. Портер процитував "великий чудовий законопроєкт" (BBB) президента, щоб пояснити це.

"BBB минулого року включав $165 млрд для Міністерства внутрішньої безпеки, щоб 'виконати мандат президента на арешт і депортацію кримінальних нелегальних іммігрантів і знову зробити Америку безпечною'", — написав Портер. "Минулого тижня він поставив усе на карту, щоб заплатити за більшу армію. Як він сказав на прийомі з нагоди Великодня минулого тижня: 'Ми повинні подбати про одну річ: військовий захист. Ми повинні охороняти країну.'"

Портер додав: "Це виявляється дорогим. За деякими оцінками, Пентагон витратив $12,7 млрд за перші шість днів і $28 млрд трохи більше ніж за п'ять тижнів на війну проти Ірану, яка, здається, майже не має нічого спільного з охороною країни. Його бюджетна пропозиція, оприлюднена минулого тижня, та, що скоротила бюджет HHS на 12%, а весь невійськовий бюджет на 10%, була відвертою щодо гігантських сум, які Трамп хоче витратити на такі речі: лише у 2027 році $1,5 трлн. Приблизно втричі більше, ніж весь ВВП Ірану, і на 42% більше, ніж бюджет на 2026 рік."

Розмовляючи з AlterNet минулого тижня, колишній комісар соціального страхування Мартін О'Меллі висловив занепокоєння тим, як фіскальна політика Трампа неминуче поставить під загрозу фінансування соціального страхування.

"Соціальне страхування — це програма з поточним фінансуванням", — сказав О'Меллі. "Воно не фінансується за рахунок дефіцитних витрат. Воно більше схоже на страхову компанію. Премії людей і виплати здійснюються з цих премій. Навіть профіцит — який через нерівність доходів вичерпується раніше (2032 рік), ніж думали у 1983 році, навіть він був накопичений за рахунок податку на заробітну плату, а не позичених грошей."

Потім О'Меллі додав: "Повна девальвація долара — яку Трамп спричиняє і ризикує у стільки безрозсудних і корисливих способів (bitcoin), була б дуже поганою для всього в США, включаючи соціальне страхування, але неправда, що соціальне страхування залежить від дефіцитних витрат для своєї підтримки чи виплат. (За винятком невеликої частини адміністративних витрат)."

• george conway
• noam chomsky
• громадянська війна
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump