幾天前,我在街上被一個我不認識的人攔住了。「你是羅伯特·萊克嗎?」她問道。
「是的,」我回答。
「我只是想讓你知道......」她開口說,然後突然哭了起來。我感到很難受,卻不知道該說些什麼。接著,她一閃而過就走了。
我不知道她想讓我知道什麼,但我知道這些天很多人都在哭泣。
他們為被ICE逮捕和綁架的家人哭泣。為被逮捕和監禁的孩子哭泣,即使他們自己的家人沒有受到影響。為被ICE或邊境巡邏隊殺害的人哭泣。
為世界各地正在死去的孩子們悲傷,因為他們再也得不到美國過去透過USAID提供的藥物,或因為他們在美國牽連其中的戰爭或飢荒地區挨餓。
為我們被摧毀的星球哭泣,因為川普不遵守巴黎協定,推廣石油和煤炭,並取消太陽能和風能補貼。
為正在被摧毀的基本禮儀落淚,因為川普轉發了一段將歐巴馬夫婦描繪成猿猴的影片,稱索馬利亞裔美國人為「垃圾」,並要求以他的名字命名機場或火車站,作為批准紐約一個重要交通項目的交換條件。
為美國被像傑夫·貝佐斯這樣的億萬富翁肆無忌憚地掠奪而哀嘆——給梅蘭妮亞·川普2,800萬美元,同時削減《華盛頓郵報》的新聞編輯室並解僱數千名亞馬遜員工,同時賺取數十億美元。
或是伊隆·馬斯克——計劃在太空建立AI數據中心,而他的AI Grok在X上充斥著露骨的性圖片,並承諾向美國政治投入更多資金。
還有那些在傑弗里·愛潑斯坦的島嶼別墅和紐約聯排別墅中虐待年輕女孩的無恥、富有、有權勢的男人們。
他們哭泣,是因為他們對美國發生的事情感到噁心。
哭泣吧,我們摯愛的國家。
我理解這些眼淚。我也哭過。
但我們不要只是哭泣。
儘管這個時代如此黯淡,我希望你也能在其中看到機會。
即使在川普之前,我們也無法繼續走在原來的道路上——走向不斷擴大的不平等、被富人競選捐款和企業超級政治行動委員會污染的政治、被億萬富翁操縱的市場、由金融主導的經濟,以及崩潰的氣候。
所以現在我們有機會開始重建美國。有機會重新想像我們能成為什麼以及我們如何生活。
致力於阻止導致我們走到今天這一步的自我交易、裙帶資本主義和合法化的賄賂。推翻聯合公民案,讓大筆資金退出我們的政治。防止寡頭壟斷我們的經濟、擁有我們的媒體並接管美國。
有機會更新我們的憲法和自治方式。廢除選舉人團。停止政治和種族傑利蠑螈。
永遠不要再讓一個可惡的國王wannabe暴虐美國和世界。
換句話說,我的朋友們,現在是時候重新致力於憲法和權利法案、蓋茨堡演說以及羅斯福第一次和第二次就職演說中所載明的價值觀了。
是時候教育下一代,讓他們不再犯同樣的錯誤。教導我們的孩子和孫子發生了什麼以及為什麼發生,並在他們心中灌輸對民主和法治的熱情。
給他們讀沃爾特·惠特曼和蘭斯頓·休斯的詩歌、艾瑪·拉扎勒斯裝飾自由女神像的《新巨人》,以及小馬丁·路德·金在華盛頓紀念碑的《我有一個夢想》演講。
慶祝幾代美國士兵的勇氣、我們教師和社工的無私,以及像雷妮·古德和亞歷克斯·普雷蒂以及明尼蘇達州明尼阿波利斯人民的善良。
是的,為我們失去的一切哭泣。但不要只是哭泣。將這些損失轉化為新的開始——基於美國的優點和出了什麼問題。
羅伯特·萊克是柏克萊公共政策教授和前勞工部長。他的文章可在 https://robertreich.substack.com/ 找到。

