川普漫無邊際的戰爭演說——以及讓觀眾困惑的四個怪異時刻

總統唐納德·川普在白宮就其伊朗戰爭進展發表的黃金時段電視演講,比他一直以來發表的許多冗長演講要短。批評人士說,它仍然是冗長的,但確實很短。

然而,它並不缺少怪異的時刻。

1. 川普在炸毀一所有人的女子學校後,痛斥伊朗政權「大規模謀殺」

川普擅長投射,這位監督導彈襲擊夷平一所女子學校的總統,迅速將伊朗政權領導人貼上同樣具備「大規模謀殺」能力的標籤,若沒有他的及時干預。

「地球上最暴力和最兇殘的政權將能夠在核保護傘下自由地進行他們的恐怖、脅迫、征服和大規模謀殺行動。我永遠不會讓這種情況發生,我們過去的任何一位總統也不應該讓它發生,」川普說。

川普政府在美國襲擊造成至少175人死亡(大部分是兒童)後,立即試圖將破壞歸咎於伊朗本身。但很快就揭露,川普的中央情報局——由他自己的總統人選組成——在指揮對兒童的襲擊之前使用了過時的情報。

2. 川普堅稱美國在拜登執政下「死氣沉沉且殘廢」,而他的國家正衝向多年來最糟糕的經濟

批評人士想知道川普生活在哪個美國,才會在演講中聲稱美國「在經濟上從未更好地準備好應對這場[伊朗戰爭]」。

「你們都知道我們建立了歷史上最強大的經濟。我們現在正在經歷它,歷史上最強大的。在一年內,我們將一個死氣沉沉且殘廢的國家。我不想這麼說,但在上屆政府之後,我們是一個死氣沉沉且殘廢的國家,並使它成為世界上任何地方最熱門的國家,沒有通貨膨脹,創紀錄的投資湧入美國。」

然而根據經濟數據和民意調查(許多來自他自己的選民),情況並非如此。

「他一個月前說經濟非常好。不,不是的。他的經濟數據已經下降了相當長一段時間,」一位CNN評論員在演講後立即說。「人們不會對我們此時為什麼要這樣做感到放心。」

3. 川普詩意地建議其他國家「珍惜」荷莫茲海峽並清理他的爛攤子

觀眾有時可以分辨出川普何時脫稿,比如當他試圖安撫盟友時打出了一個音樂性的音符,這些盟友現在正面臨油價上漲,這要歸功於他未經提示的伊朗襲擊(這反過來刺激伊朗關閉荷莫茲海峽的石油運輸作為報復)。

「世界上那些通過荷莫茲海峽接收石油的國家必須照顧好那條通道。他們必須珍惜它,」川普說。「他們必須抓住它並珍惜它。他們可以輕鬆做到。我們會提供幫助,但他們應該在保護他們如此迫切依賴的石油方面發揮主導作用。」

川普繼續保持詩意,向美國盟友(他最近一直在疏遠和攻擊)保證,海峽最終會像花朵一樣展開。

「無論如何,當這場衝突結束時,海峽將自然開放,」川普說,聽起來若有所思。「它會自然地開放。」

4. 川普聲稱世界「無法相信」他軍隊的「力量、實力和輝煌」,而美國人則抱怨連連

如果說川普週三能夠傳達什麼,那就是對一支他在徵兵期間明確試圖避開的軍隊的自吹自擂。

「[伊朗]已經被摧毀,基本上不再是一個威脅。他們曾是中東的霸凌者,但他們不再是霸凌者了,」川普告訴他的聽眾。「……全世界都在看,他們無法相信這種力量、實力和輝煌。他們就是無法相信他們所看到的。他們——留給你的想像力,但他們無法相信他們所看到的。」

但批評人士表示,無論川普如何誇大美國的軍事實力,他的戰爭正在演變成一場災難。這包括前白宮和國防部官員伊蘭·戈登伯格,他擔心「現在看來短期戰爭不太可能……相反,我們可能正在面對更糟糕的事情:一場沒有明確終點的戰爭。」

• 喬治·康威
• 諾姆·喬姆斯基
• 內戰
• 凱莉·麥肯納尼
• 梅蘭妮亞·川普
• 德拉吉報導
• 保羅·克魯曼
• 林賽·葛蘭姆
• 林肯計劃
• 艾爾·法蘭肯 比爾·馬赫
• 讚美之民
• 伊凡卡·川普
• 埃里克·川普