動漫愛好者們常用的「漢化組」集散地這下要走入歷史了。日本內容產品海外流通促進機構（CODA）於 1 月 29 日宣布，在與中國警方跨國合作下，已成功瓦解全球最大規模的動漫盜版網站「BATO.TO」。該網站核心營運者已於中國落網，並導致旗下 60 個關聯網站一併關閉。
根據 CODA 公布的最新進展，上海市公安局於 2025 年 11 月 19 日採取行動，突襲了居住在廣西壯族自治區的一名 40 多歲男性嫌犯住處。該名嫌犯隨後供稱，他就是 BATO.TO（包含 xbato.com、bato.to、mangapark.io 等多個網域）的實際營運者。
根據調查，BATO.TO 是一個典型的「掃譯」（Scanlation）盜版平台，未經授權便將來自日本、南韓及中國的漫畫翻譯成超過 50 種語言。該網站規模驚人，在 2025 年 5 月高峰期，登入帳號數量高達 3.5 億，廣告月收入甚至曾突破 40 萬人民幣（約新台幣 177 萬元）。
這項打擊行動讓盜版網站背後的龐大架構曝光。營運者為了規避查緝，使用了多達 60 個不同網域的「馬甲網站」進行分流。在嫌犯被拘留後，網站為了保全證據曾短暫維持運作，直到 1 月 19 日，管理團隊才正式透過 Discord 宣布關閉所有服務。
日本版權方表示，BATO.TO 對動漫產業造成的損失極其慘重。特別的是，在該網站關閉後，合法電子書平台「MangaPlaza」回報其單日銷售額大增約一倍，顯見盜版對正版市場的直接衝擊。CODA 執行長後藤健郎對中國警方的全力支持表示感謝，並強調這次行動對於跨國打擊盜版具有指標性意義。
目前 BATO.TO 的 Discord 頻道也已同步刪除。雖然部分讀者感嘆網站上留存的稀有作品隨之消失，但官方仍強烈呼籲讀者，應透過合法管道支持正版原創作者，才能讓動漫產業健康發展。
- 延伸閱讀：AI成盜版漫畫「頭號幫兇」！日本動漫產業全球淪陷危機
- 延伸閱讀：Steam奧客抱怨連連，結果被抓包竟是玩盜版？
- 延伸閱讀：Reddit「盜版版主」槓上最強法務遭判賠450萬美元，只因對任天堂要求刪除文已讀不回
